Monday 13 February 2012

witajcie!
miesiac bez zadnej notki, az mi glupio! przepraszam, ale bylam strasznie zalatana i nawet nie wiem kiedy minal MIESIAC ! w ostatniej notce pisalam o Bogocie o Cartagenie.. podsumowujac jeszcze raz NAJPIEKNIEJSZE 2 MIESIACE W MOIM ZYCIU. grudzien i styczen. zdecydowanie. poznalam niesamowitych ludzi, ktorzy zmienili mnie, wydaje mi sie ze na lepsze. 2 tygodnie w Bogocie z moimi przyjaciolmi spedzilam wspaniale ! codziennie wychodzilismy, zwiedzalismy, cieszylismy sie ze moglismy byc razem .. muzea, kawairnie,restauracje, puby, spacerki .. to jest to co kocham z nimi robic najbardziej ! 22 stycznia wrocilam do Cucuty, gdzie po 2 miesiacach bajki musialam wrocic do mojego prawdziwego zycia, troszke trudniejszego bo wszyscy moi znajomi obecnie znajduja sie z Bogocie, wiec zostalam tutaj praktycznie "sama". zreszta po powrocie przez tydzien nie moglam sie ogarnac, nie bylo juz telefonow ' za 10 min na basenie ' czy ' wieczorem sushi w malabar' musialam sie skupic na poznaniu kogos nowego i na zaczeciu szkoly, ktorej tak bardzo nie chcialam..
Na szczescie udalo mi sie zmienic szkole, chodze teraz do naprawde WSPANIALEJ, nowoczesnej szkoly. jestem traktowana jak normalna uczennica, z malymi przywilejami ;p
moje godziny szkoly sa podwojne. od 7am-11.30am , wracam do domu na lunch i od 2pm-5pm od nowa. powiem wam ze takie godziny bardzo mi pasuja, jestem wiecej teraz z moimi nowymi przyjaciolmi, wiecej mowie po hiszpansku i moge sie wiecej nauczyc, niz siedzac w domu od 2pm i zastanawiajac sie CO MOGE ROBIC :)))) takze nowa szkola jest supper ! od razu nowym pomyslem jest zdawanie matury kolumbijskiej, do ktorej prawdopobnie przystapie we wrzesniu w ambasadzie Kolumbijskiej w Warszawie, poniewaz juz mnie niestety tutaj w tych terminach kiedy
odbywa sie matura nie bedzie :(
co jeszcze u mnie ? zostalo mi dokladnie 4 tygodnie aby powrocic do Bogoty jeszcze raz ! tylko na 4 dni, bo jade tam na weekend przed MIAMI, ale 4 dni z nimi, praktycznie bez snu tez daje w kosci ;p bo Kolumbijczycy chyba nigdy nie spią, albo za doslownie traktują moje przezwisko POLOCA loca , wiec .. korzystamy z okazji ze jestesmy razem i nie spimy ! pozniej MIAMI 2 tygodnie, + disney world, orlando, bush gardens.. tez zapowiada sie niesamowicie, wracam 14kwietnia a 26.04 MOJA MAMA DO MNIE PRZYJEZDZA !!! aaaaaa juz nie moge sie doczekac ! 2 tygodnie z nia!
pamietam jak bylam pierwsze dwa, trzy miesiace w Kolumbii, chcialam ja zobaczyc, przytulic sie, porozmawiac.. a jestem tutaj juz 6, 5 miesiacy ! z
Obecnie czas leci bezlitosnie.. a po Miami, po tym jak moja mama pojedzie zostana mi tylko 2 miesiace wymiany.. powrot planuje na 19lipca, aby pod koniec lipca zaliczyc szkole. z jednej strony nie moge sie doczekac powrotu, zobaczenie moich znajomych, rodziny.. ale przede wszystkim zobaczenie siebie, nowej siebie, jak bardzo sie zmienilam w ciagu tego roku.. czy dojrzalam, czego sie nowego nauczylam i co zaczelam doceniac bardziej, a co mniej.. taak, mysle ze powrot do domu bedzie ciezki, ale docenie to wszystko co sie wydarzylo podczas moje wymiany, ochlone aby za 4 miesiace znowu moc poniesc sie przygodzie !araz praktycznie bedzie trzeba sie pozegnac ze wszzystkimi, wrocic do Polski, do mojego prawdziwego swiata..na szczescie tylko na 4 miesiace, bo juz planuje wrocic w na grudzien, na swieta + nowy rok do Kolumbii ! mam nadzieje, ze wszystko uda sie tak jak planuje !
a co teraz robie ?
po szkole zazwyczaj odpisuje na komentarze, maile ktore dostaje, obejrze jakis film czy cos w tv i biore sie do nauki, o 10 klade sie spac zeby moc wstac o tej 5,30am. SOOO FUUUN hehehe :) aczkolwiek wole sie w ciagu normalnych dniach tro
che pouczyc i miec wolnego na weekend czy zeby moc z czystym sumieniem jechac na wakacje za miesiac :)))
macie jakies sugestie? chcecie sie czegos szczegolnego dowiedziec o Kolumbii ? piszcie w komentarzach co chcecie przeczytac, obiecuje ze opisze wam wszystko ze szczegolami !
xoxox
Poloca loca.
na zdjeciu ja + byly prezydent Kolumbii ( niebieska koszula i czarne spodnie) ERNESTO SAMPER.

Thursday 16 June 2011

GOOODBYE !

We are very thankful for this opportunity that the English research project gave us. We've learned many things about different cultures and traditions of different countries and we've improved our English. It was a great and unforgettable experience. Especially when we had the exchange with you, our Polish friends. We would like to thank you for welcoming us in your home and for sharing us your cultures and traditions. It was fun and we've really learned many things.

Now is the last day of our class and this is also the last day of our research project so we would like to thank all the bloggers for all the things you've done and for participating. And to our Polish friends, we hope to see you again soon. Bye! :)

By: Razel, Andrea and Edgar

We are Laura Jiménez, Mireia López, Coral Martí and Laura Vera.

We want to say to everybody who participated on the blog that we will miss you.

It is our last year in ESO, and some will leave the school, others will try Post-Compulsory Secondary Educaction

Maybe we will split up, and the next year we won’t have the possibility of participating on this blog.

We remember the experience that we lived with our Polish friends, every project that we uploaded on the blog, and all the things, the history and the culture of English Speaking Countries that we learnt during the year.

Goodbye dear virtual and real friends!

Tuesday 14 June 2011

GOOD BYE BLOGGERS! by Jessica. Laura and Nathalia

Farewell post

farewell by Xavi and Iván

GOOD BYE !

This experience is one of the most beautiful of my life. I met a lot of new people. I couldn't go to Poland because I had bad marks. I think it would have a nice experience. And next year I want to take this subject again will work better. Verònica Torres

Bye bye

We had a great time with you on this blog, we learned a lot and we shared many things. We are saddened by this parting, but the blog's finished. We hope to be in contact with the Polish people and to meet them again. Farewell to you all and have a happy summer.
Adri Muñoz & Jordi Pomares

THE END

Next Thursday is our last day in this Research project. Three years ago we started to work on the blog. During these years we have met different people from Poland, England… The next year we haven’t got the option to participate in the exchange although we want to follow participating and meeting other people from other countries and go on improving our English. Maybe in a few years’ time we’ll take a plane and go to Poland and we hope to stay with all of you again ! We have enjoyed a lot with you, especially with Magda, Natalia, Kasia and Zuza. Thank you for this year, for staying always with us and make us feel one more in your families. Thank you again and we hope to see you next summer or as soon as possible.

Monday 13 June 2011

GOODBYE

First of all, we want to say thank you to all the people that made this nice experience true . We are very grateful, because you, all the persons that write in this blog, are very especial for us, you came into our hearts and now, we don't want to lose you. Thank you again for helping us to learn more English and teach us how to speak, the typical expressions and traditions; and the last thing, please never change, be as you are because in our hearts, you're the best people that we could ever meet. Bye, but we hope to see you again :). We will never forget you.
Sara Riera, Alejandro Borrego and Pau Fernandez